| Well, back in '56 my folks and I were part of this long wagon train moving West. | ย้อนไปปี 1856 โน่นแน่ะ... ...พ่อแม่ฉันมากับคาราวาน อันยาวเฟื้อย... ...มุ่งหน้าตะวันตก |
| Yo cowboy, turn that wagon train around, the room is over here... | พ่อคาวบอยหันมาทางนี้เลย เพราะห้องเราอยู่ทางนี้ |
| In 1816, I came by wagon train to this very town where I gave birth to all 19 of my children four of whom survived. | ในปี 1816 ฉันมาโดย รถเกวียนมายังเมืองนี้.. ..ที่ๆฉันให้กำเนิด ลูกทั้ง 19 คน ..มีลูกเพียงสี่คนที่รอด |
| Wagon Train is a really cool show, but did you ever notice that they never get anywhere? | แวกอน เทรน เป็นโชว์ที่เจ๋ง แต่นายเคยสังเกตมั้ย ว่ามันไม่ได้ไปที่ไหนเลย? |
| They just keep wagon training. | พวกเขาก็แค่ฝึกหัดกันแต่ในรถตู้ |